Píše sa napoly alebo na poly?
Napoly stojí vždy ako jedno slovo a medzera doň nepatrí. Oddelená podoba na poly je chyba; deliť sa dá na polovicu, nie na poly. Uvádzame 4 dvojice, v ktorých sa chybuje najčastejšie, aj pomôcku, ako sa rozhodnúť bez učenia pravidla naspamäť. Znenie zodpovedá Pravidlám slovenského pravopisu, ktoré vydáva Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV.
Kedy sa píše napoly a nie na poly?
Vždy, keď hovoríme, že je niečo urobené do polovice alebo rozdelené na dve časti: napoly hotový, napoly vážne, prekrojiť jablko napoly. Napoly je príslovka, stojí pri slovese alebo pri prídavnom mene a píše sa jedným slovom. Nahradiť ju možno spojením do polovice alebo slovom polovične. Podobu napoly majú 3 zo 4 ukážok na stránke.
Kedy sa píše na poly a nie napoly?
Nikdy, dve slová tu spisovné nie sú. Príslovka napoly vznikla zrastením predložky na so starým tvarom slova pol a ten tvar dnes samostatne nežije: podstatné meno pol má v množnom čísle tvar poly len ako názov pólov, čo je celkom iné slovo. Rozdelenie na dve časti sa preto zapíše buď príslovkou napoly, alebo spojením na polovicu. Podobu na poly nemá ani jedna zo 4 ukážok na stránke.
V čom sa pri dvojici napoly a na poly chybuje a ako si rozdiel zapamätať?
Oddelené na poly vzniká z toho, že spojenie na polovicu sa píše zvlášť, takže sa zdá, že aj kratšia podoba má medzeru. Druhá príčina je slovo pol, ktoré samostatne žije a skloňuje sa. Opačným smerom sa pri tomto slove nechybuje: príslovka napoly má jedinú správnu podobu a nijaký význam sa od nej neodlišuje.
| Správne | Nesprávne |
|---|---|
| napoly hotový | na poly hotový |
| prekrojiť jablko napoly | prekrojiť jablko na poly |
| napoly vážne | na poly vážne |
| rozdeliť koláč na polovicu | rozdeliť koláč na poly |
Skúste dosadiť spojenie do polovice. Ak veta drží zmysel, ide o príslovku a píše sa spolu: napoly hotový znamená hotový do polovice. Ak chcete o delení povedať viac, siahnite po spojení na polovicu, ktoré je dvojslovné a správne: rozdeliť koláč na polovicu. Zápis na poly nie je ani jedno z toho.
Čo ešte treba vedieť o dvojici napoly a na poly?
Čo sa najčastejšie pýtate o písaní napoly a na poly?
Kedy sa píše napoly a nie na poly?+
Vždy, keď je niečo urobené do polovice: napoly hotový, prekrojiť jablko napoly. Oddelene sa to nepíše. Podobu napoly majú 3 zo 4 ukážok na stránke.
Kedy sa píše na poly a nie napoly?+
Tvar poly v tomto význame samostatne nežije, takže medzera tu nestojí nikdy; dvojslovne sa to isté povie spojením na polovicu. Podobu na poly nemá ani jedna zo 4 ukážok na stránke.