O projekte

Slovník Online je slovenský jazykový portál. Chceme, aby si na jednom mieste našiel všetko, čo o slove potrebuješ vedieť: čo znamená, ako sa skloňuje, čím sa dá nahradiť a ako sa povie po anglicky či po nemecky.

Prečo tento slovník vzniká?

Slovenské slovníky sú dnes roztrúsené. Význam nájdeš na jednom webe, synonymá na druhom, skloňovanie na treťom a výslovnosť takmer nikde. Väčšina z nich vyzerá, akoby sa od roku 2010 nezmenila. Chceli sme nástroj, ktorý na mobile funguje rovnako dobre ako na počítači a odpovie hneď, bez preklikávania.

Ako overujeme tvary slov?

Skloňovanie generujeme podľa pravidiel spisovnej slovenčiny (vzorov, rytmického zákona a pravidiel o predlžovaní kmeňa) a overujeme ho proti Pravidlám slovenského pravopisu a Krátkemu slovníku slovenského jazyka. Nepravidelné slová vedieme ručne, pretože pri nich pravidlá zlyhávajú: človek má v množnom čísle ľudia, oko má oči. Tvary, ktorými si nie sme istí, radšej označíme, než by sme uviedli nesprávny.

Z akých zdrojov čerpáme?

Staviame na otvorených jazykových zdrojoch a sme za ne vďační. Tu je ich zoznam aj s licenciami:

• hunspell sk_SK (MPL 2.0): nezávislé overovanie tvarov, ktoré generujeme
• espeak-ng (cez balík piper-tts) (GPL 3.0): nezávislé overovanie fonetického prepisu; je to ten istý prevodník, aký použije syntéza reči
• Piper a hlas sk_SK-lili-medium (Piper MIT, hlas trénovaný na dátach pod CC0): nahrávky výslovnosti hesiel (mp3 v public/audio/sk/)
• Slovenský tezaurus pre LibreOffice (MIT-like, autori Tibor Bako a Zdenko Podobný): synonymá zoskupené podľa významov
• Wikidata (CC0 1.0): prepojenie hesiel na lexémy (sameAs v štruktúrovaných dátach)
• Wikislovník (CC BY-SA): definície a preklady
• Tatoeba (CC BY 2.0 FR): príkladové vety
• Universal Dependencies – Slovak SNK (CC BY-SA 4.0): overovanie tvarov a poradie, v akom spracovať heslá (frekvencia lem)
• Pravidlá slovenského pravopisu a Krátky slovník slovenského jazyka (dielo Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV; text nepreberáme): overovanie tvarov a významov pri písaní hesla, proti norme, nie kopírovaním
• Písma Inter a Lora (SIL Open Font License 1.1): sadzba stránok; hosťujeme ich sami, nenačítavajú sa z cudzieho servera

Čo pripravujeme ďalej?

• audio výslovnosť pri každom hesle
• anglicko-slovenský a nemecko-slovenský slovník s príkladovými vetami
• trénažér slovíčok a jazykové kurzy zadarmo
• slovo dňa a dennú slovnú hru

Čo meriame o návštevníkoch?

Sledujeme, ktoré heslá ľudia otvárajú a čo hľadajú; podľa toho sa rozhodujeme, ktoré slová spracovať ako ďalšie. Nezbierame nič, čím by sa dal identifikovať konkrétny človek, a údaje nikomu nepredávame.

Návštevnosť merajú tri nástroje. Vercel Web Analytics beží stále, nepoužíva súbory cookie a nevytvára profil naprieč webmi, preto naň súhlas netreba. Vercel Speed Insights je na tom rovnako a nemeria vás, ale stránku: ako rýchlo sa vykreslila a ako rýchlo odpovedala na kliknutie či písanie. Zaujíma nás pri ňom najmä vyhľadávacie pole: je to jediné miesto, kde sa na webe niečo deje, a pomalá odpoveď by ho pokazila. Google Analytics cez Google Tag Manager sa zapne až vtedy, keď na to dáte súhlas v lište v spodnej časti obrazovky; do tej chvíle sa žiadne údaje na vašom zariadení neukladajú. Rozhodnutie si pamätáme v prehliadači a zmeníte ho vymazaním údajov stránky.

Zaznamenávame aj to, odkiaľ ste na stránku prišli, teda či z vyhľadávača, z odpovede jazykového modelu ako ChatGPT či Perplexity, alebo priamo. Čítame na to údaj, ktorý prehliadač sám posiela s každou požiadavkou; nič sa pri tom na vaše zariadenie neukladá. Zaujíma nás pomer, nie jednotlivé návštevy: podľa neho sa rozhodneme, či necháme roboty jazykových modelov náš obsah naďalej čítať.

Našiel si chybu?

Napíš nám na info@slovnikonline.sk. Opravíme to a poďakujeme; pri jazyku je spätná väzba od čitateľov to najcennejšie, čo máme.