Píše sa nanovo alebo na novo?
Správne je iba nanovo spolu. Znamená znova a od začiatku, teda že sa niečo robí druhý raz celé. Uvádzame 4 dvojice, v ktorých sa chybuje najčastejšie, aj pomôcku, ako sa rozhodnúť bez učenia pravidla naspamäť. Znenie zodpovedá Pravidlám slovenského pravopisu, ktoré vydáva Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV.
Kedy sa píše nanovo a nie na novo?
Vždy, keď sa niečo robí od začiatku: prepísať to nanovo, nanovo natrieť plot, začali nanovo. Nanovo je príslovka a stojí pri slovese. Od príbuzného znova sa líši odtieňom: znova hovorí len o opakovaní, nanovo o tom, že sa výsledok robí odznova, takže nanovo natretý plot je natretý celý. Podobu nanovo majú 3 zo 4 ukážok na stránke.
Kedy sa píše na novo a nie nanovo?
Tvar novo je príslovka utvorená z prídavného mena nový a pád nemá, takže ho predložka na nemá čím riadiť a dvojslovné na novo je chyba. Zvlášť sa píše iné spojenie, v ktorom stojí podstatné meno: na nový rok, na novú prácu, na nové miesto. Podobu na novo nemá ani jedna zo 4 ukážok na stránke.
V čom sa pri dvojici nanovo a na novo chybuje a ako si rozdiel zapamätať?
Chybuje sa jedným smerom: píše sa na novo namiesto nanovo. Vedie k tomu to, že sa slovo novo používa aj v zloženinách ako novopostavený a pôsobí samostatne. Druhá chyba je významová: nanovo sa dosadí tam, kde stačí znova, teda nanovo sa opýtal namiesto znova sa opýtal, hoci otázka sa neprerába od základu.
| Správne | Nesprávne |
|---|---|
| prepísať to nanovo | prepísať to na novo |
| nanovo natrieť plot | na novo natrieť plot |
| začali nanovo | začali na novo |
| tešiť sa na nový rok | tešiť sa nanový rok |
Skúste dosadiť spojenie od začiatku. Ak veta drží zmysel, ide o príslovku a píše sa spolu: prepísať to nanovo, prepísať to od začiatku. Ak by ste chceli dve slová, musí za predložkou stáť podstatné meno: na nový rok, na nové miesto. Kde sa dá vsunúť prívlastok, tam je predložkové spojenie.
Čo ešte treba vedieť o dvojici nanovo a na novo?
Čo sa najčastejšie pýtate o písaní nanovo a na novo?
Kedy sa píše nanovo a nie na novo?+
Nanovo sa píše vždy spolu a znamená od začiatku, nielen znova: prepísať to nanovo, nanovo natrieť plot. Podobu nanovo majú 3 zo 4 ukážok na stránke.
Kedy sa píše na novo a nie nanovo?+
Zápis na novo správny nie je: novo je príslovka a pád nemá. Zvlášť sa píše až na nový rok. Podobu na novo nemá ani jedna zo 4 ukážok na stránke.