Píše sa donedávna alebo do nedávna?
Správne je iba donedávna spolu. Je to príslovka času a znamená až do nedávneho obdobia. Uvádzame 4 dvojice, v ktorých sa chybuje najčastejšie, aj pomôcku, ako sa rozhodnúť bez učenia pravidla naspamäť. Znenie zodpovedá Pravidlám slovenského pravopisu, ktoré vydáva Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV.
Kedy sa píše donedávna a nie do nedávna?
Vždy, keď hovoríme, že niečo platilo až do nedávnej minulosti: donedávna tam stála škola, donedávna o tom nikto nevedel, donedávna sa to robilo ručne. Donedávna je príslovka a stojí pri slovese. Skladá sa z predložky do a príslovky nedávno, ktoré v nej už vlastný tvar nemajú, takže sa nedá rozdeliť. Podobu donedávna majú 3 zo 4 ukážok na stránke.
Kedy sa píše do nedávna a nie donedávna?
Tvar nedávna nie je podstatné meno, ale časť zrastenej príslovky, takže predložka do nemá čo riadiť a dvojslovné do nedávna je chyba. Zvlášť sa píše iné spojenie s podobným významom, totiž do nedávnej doby, kde stojí prídavné meno a podstatné meno doba. Podobu do nedávna nemá ani jedna zo 4 ukážok na stránke.
V čom sa pri dvojici donedávna a do nedávna chybuje a ako si rozdiel zapamätať?
Chybuje sa jedným smerom: píše sa do nedávna namiesto donedávna. Vedie k tomu práve príbuzné spojenie do nedávnej doby, ktoré medzeru má. Rozdiel je v tom, že v ňom stojí podstatné meno s vlastným pádom, kým v príslovke donedávna sa už neskloňuje nič a rozdeliť sa nedá.
| Správne | Nesprávne |
|---|---|
| donedávna tam stála škola | do nedávna tam stála škola |
| donedávna o tom nikto nevedel | do nedávna o tom nikto nevedel |
| donedávna sa to robilo ručne | do nedávna sa to robilo ručne |
| platilo to do nedávnej doby | platilo to donedávnej doby |
Skúste za predložku dosadiť podstatné meno. Ak veta znesie do nedávnej doby alebo do minulého roka, ide o predložkové spojenie a píše sa zvlášť. Ak sa to dosadiť nedá a spojenie znamená jednoducho až doteraz, ide o príslovku donedávna a píše sa spolu. Rovnakú stavbu má aj doteraz.
Čo ešte treba vedieť o dvojici donedávna a do nedávna?
Čo sa najčastejšie pýtate o písaní donedávna a do nedávna?
Kedy sa píše donedávna a nie do nedávna?+
Donedávna sa píše vždy spolu: donedávna tam stála škola. Znamená, že niečo platilo až do nedávneho obdobia. Podobu donedávna majú 3 zo 4 ukážok na stránke.
Kedy sa píše do nedávna a nie donedávna?+
Do nedávna s medzerou spisovné nie je. Dvojslovne sa píše až spojenie do nedávnej doby s menom doba. Podobu do nedávna nemá ani jedna zo 4 ukážok na stránke.