Píše sa nakoľko alebo na koľko?
Obidve podoby sú správne, no líšia sa významom. Zrastené nakoľko je spojka s významom do akej miery, oddelené na koľko sa pýta na počet. Uvádzame 4 dvojice, v ktorých sa chybuje najčastejšie, aj pomôcku, ako sa rozhodnúť bez učenia pravidla naspamäť. Znenie zodpovedá Pravidlám slovenského pravopisu, ktoré vydáva Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV.
Kedy sa píše nakoľko a nie na koľko?
Keď sa pýtame na mieru alebo ju uvádzame: nakoľko je to isté, nevieme posúdiť, nakoľko mu možno veriť. Spojka nakoľko sa v tomto význame dá nahradiť spojením do akej miery a celá veta zostane rovnaká. V úradnom texte sa nakoľko používa aj vo význame keďže, ale je to väzba, ktorej sa v starostlivom texte radšej vyhýbame. Podobu nakoľko majú 2 zo 4 ukážok na stránke.
Kedy sa píše na koľko a nie nakoľko?
Keď sa pýtame na počet alebo naň ukazujeme: na koľko dní odchádzaš, na koľko častí sa to delí, na koľko ľudí varíme. Zámeno koľko tu stojí po predložke na a dá sa nahradiť číslovkou: na päť dní, na tri časti. Práve možnosť dosadiť číslo odlišuje túto podobu od spojky. Podobu na koľko majú 2 zo 4 ukážok na stránke.
V čom sa pri dvojici nakoľko a na koľko chybuje a ako si rozdiel zapamätať?
Najčastejšia chyba je zrastená podoba v otázke na počet, teda nakoľko dní namiesto na koľko dní. Druhá chyba je opačná a stojí v úradnom texte, kde sa oddelene napíše spojka. Pomôže si všimnúť, či za slovom stojí podstatné meno v množnom čísle: to býva znak počtu, teda dvoch slov.
| Správne | Nesprávne |
|---|---|
| nakoľko je to isté | na koľko je to isté |
| na koľko dní odchádzaš | nakoľko dní odchádzaš |
| na koľko častí sa to delí | nakoľko častí sa to delí |
| nevieme, nakoľko mu veriť | nevieme, na koľko mu veriť |
Skúste namiesto slova dosadiť číslo. Ak veta zostane zmysluplná, napríklad na päť dní namiesto na koľko dní, píšu sa dve slová. Ak sa dá spojenie nahradiť výrazom do akej miery, je to spojka nakoľko a píše sa spolu. Rovnaká skúška funguje aj pri dvojici natoľko a na toľko.
Čo ešte treba vedieť o dvojici nakoľko a na koľko?
Čo sa najčastejšie pýtate o písaní nakoľko a na koľko?
Kedy sa píše nakoľko a nie na koľko?+
Keď hovoríme o miere: nakoľko je to isté. Dá sa nahradiť spojením do akej miery a píše sa spolu. Podobu nakoľko majú 2 zo 4 ukážok na stránke.
Kedy sa píše na koľko a nie nakoľko?+
Keď sa pýtame na počet: na koľko dní odchádzaš. Namiesto zámena sa dá dosadiť číslo, preto dve slová. Podobu na koľko majú 2 zo 4 ukážok na stránke.