Píše sa kvôli alebo k vôli?
Kvôli sa píše spolu, keď vyjadruje dôvod alebo ohľad. Osobitne len vtedy, keď ide naozaj o vôľu. Uvádzame 4 dvojice, v ktorých sa chybuje najčastejšie, aj pomôcku, ako sa rozhodnúť bez učenia pravidla naspamäť. Znenie zodpovedá Pravidlám slovenského pravopisu, ktoré vydáva Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV.
Kedy sa píše kvôli a nie k vôli?
Vždy, keď slovo vyjadruje dôvod alebo ohľad na niekoho: kvôli tebe, kvôli dažďu sme neprišli, robím to kvôli deťom. Je to predložka a viaže sa s datívom, teda kvôli komu alebo čomu. V odbornom texte sa pri neživej príčine dáva prednosť predložke pre alebo spojeniu z dôvodu: pre dážď sme neprišli. Podobu kvôli majú 4 zo 4 ukážok na stránke.
Kedy sa píše k vôli a nie kvôli?
Len vtedy, keď je vôľa samostatné podstatné meno a k je predložka pred ním: apeloval k vôli poslancov, cesta k vôli žiť. Sú to dve slová s vlastnými významami a spojenie je zriedkavé, v bežnom texte sa takmer nevyskytuje. Vo význame dôvodu je oddelený zápis chybou, hoci sa v starších textoch nájde. Podobu k vôli nemá ani jedna zo 4 ukážok na stránke.
V čom sa pri dvojici kvôli a k vôli chybuje a ako si rozdiel zapamätať?
Chybuje sa v oboch smeroch. Častejšie je oddelené k vôli vo význame dôvodu, ktoré vzniká z predstavy, že ide o predložku a podstatné meno. Druhá chyba je väzba s iným pádom než datívom, teda kvôli teba namiesto kvôli tebe. Obidve chyby odhalí tá istá skúška.
| Správne | Nesprávne |
|---|---|
| kvôli tebe | k vôli tebe |
| kvôli dažďu | k vôli dažďu |
| kvôli deťom | k vôli deťom |
| kvôli tebe | kvôli teba |
Skúste slovo nahradiť spojením z ohľadu na alebo predložkou pre. Ak veta dáva zmysel, ide o predložku a píše sa spolu: kvôli tebe je to isté ako z ohľadu na teba. Ak by sa na to miesto dalo položiť podstatné meno vôľa aj s prívlastkom, napríklad k jeho vôli, sú to dve slová.
Čo sa najčastejšie pýtate o písaní kvôli a k vôli?
Kedy sa píše kvôli a nie k vôli?+
Vždy, keď slovo vyjadruje ohľad na niekoho alebo dôvod: kvôli tebe, kvôli deťom. Viaže sa s datívom, teda kvôli komu. Podobu kvôli majú 4 zo 4 ukážok na stránke.
Kedy sa píše k vôli a nie kvôli?+
Len keď je vôľa samostatné podstatné meno: apeloval k vôli poslancov. Vo význame dôvodu je oddelený zápis chybou. Podobu k vôli nemá ani jedna zo 4 ukážok na stránke.