Slovesný vid: dokonavé a nedokonavé slovesá

Čo je slovesný vid?

Kategória, ktorú angličtina ani nemčina takto nemajú, a preto býva prvou prekážkou. Angličtina rozlišuje prebiehajúci a uzavretý dej časom (I was buying oproti I bought), slovenčina na to má dve rôzne slovesá: chápať a pochopiť. Nie sú to tvary jedného slova, sú to dve slovesá s vlastnou paradigmou, a slovníky ich preto vedú ako dve samostatné heslá; obe strany dvojice máme spracované pri 9 z 89. Z 143 slovies je 85 nedokonavých; dokonavých je 58, teda podstatne menej, lebo dokonavé sloveso zvyčajne vzniká až z nedokonavého.

Prečo dokonavé sloveso nemá prítomný čas?

Lebo dej, ktorý je podaný ako uzavretý, nemôže práve teraz prebiehať. Tvary, ktoré vyzerajú ako prítomný čas, preto pri dokonavom slovese znamenajú budúcnosť: pochopím nie je „práve to robím“, ale „urobím to“. Opisný budúci čas so slovesom byť tvorí len nedokonavé sloveso, a v našom slovníku to sedí do posledného hesla: tvar budem plus neurčitok má 85 slovies a 58 nie, teda presne tých 58 dokonavých.

Z tabuľky vychádza aj najčastejšia chyba: spojenie „budem pochopiť“ je nesprávne, lebo dokonavé sloveso opisný budúci čas netvorí. Správne je pochopím. Rovnako sa chybuje opačným smerom v prítomnom čase: na otázku, čo robíte práve teraz, patrí chápem, nie pochopím.

Ako vzniká vidová dvojica?

Vidová dvojica sú dve slovesá, ktoré pomenúvajú ten istý dej, len raz ako prebiehajúci a raz ako uzavretý. Náš slovník ich vedie 89 a najčastejšie vznikajú predponou: pri 31 z nich sa dokonavé sloveso končí celým nedokonavým, takže medzi nimi naozaj nie je nič iné než predpona (nedokonavé robiť, dokonavé urobiť). To je jediný typ, ktorý sa dá dokázať samotným zápisom slova; ostatné 58 sa líšia aj kmeňom a ich delenie je redakčné, overené proti Pravidlám slovenského pravopisu.

Znamená predpona vždy dokonavé sloveso?

Nie. Predpona robí zo slovesa dokonavé len vtedy, keď k deju nepridá nič nové: písať a napísať je ten istý dej, kým písať a podpísať sú dva rôzne. Preto vedieme vidový náprotivok pri každom slovese ako údaj a neodvodzujeme ho pravidlom; pravidlo by k slovesám vyrobilo dvojice, ktoré v jazyku nie sú, a slovník by tvrdil niečo, čo neplatí.

Ktoré slovesá vidovú dvojicu nemajú?

Tie, pri ktorých by predpona zmenila dej, nie iba jeho podanie. V našom slovníku ich je 45 a 43 z nich je nedokonavých: pracovať, niesť, byť, ísť, vedieť, mať a ďalšie. Sú medzi nimi slovesá stavu (byť, mať), chcenia a schopnosti (chcieť, musieť, môcť) aj neurčitého pohybu (chodiť, plávať), teda deje, ktoré sa nedajú podať ako uzavretý celok bez toho, aby sa zmenili na niečo iné: zaspať nie je dokončené spať, je to okamih, keď sa spánok začne. Opačný prípad, teda dokonavé sloveso bez náprotivku, je zriedkavý a máme ho 2 heslá: odvetiť, zastať. Nie je to náhoda: dokonavé sloveso zvyčajne vzniká z nedokonavého, takže si náprotivok prináša so sebou, a chýba mu len tam, kde opakovanie toho istého deja pomenúva iné sloveso.

Čo si prečítať ďalej?

Vid rozhoduje o tom, ktoré časy sloveso má, vzor o tom, ako v nich znie. Predchádzajúca lekcia o vzoroch podstatných mien ukazuje ten istý princíp na menách a rozcestník časovania vypisuje slovesá, pri ktorých je celá tabuľka tvarov aj veta o tom, ktoré sloveso je ich vidovým náprotivkom.

Časté otázky