Synonymá k slovu český
/ˈtʃɛskiː/
Namiesto slova český (týkajúci sa Česka alebo Čechov) sa dá použiť čechoslovenský. Slovo český je prídavné meno, takže náhrada musí do vety sadnúť aj gramaticky, nielen významom. Samo český je v korpuse UD_Slovak-SNK 327. najčastejšou lemou. Synonymá vyberáme redakčne zo slovenského tezauru pre LibreOffice, ktorý obsahuje aj knižné a zastarané výrazy, takže sa doň nedá siahnuť naslepo.
Čím sa dá slovo český nahradiť?
Slovo český má v našom slovníku 1 synonymum a tabuľka pri každom z nich ukazuje jeho vzťah k heslu, či má u nás vlastnú stránku a ako často sa v jazyku používa. Poradie počítame v korpuse UD_Slovak-SNK a má ho 1 z 2 slov v tabuľke; pri zvyšných o častosti netvrdíme nič. Namiesto slova český sa dá povedať čechoslovenský.
| Slovo | Vzťah k slovu český | Heslo v slovníku | Poradie v korpuse |
|---|---|---|---|
| český | hľadané slovo | áno | 327. |
| čechoslovenský | synonymum | zatiaľ nie | nie je v korpuse |
Čo znamená slovo český?
Slovo český má v slovníku 2 významy a synonymum, ktoré sedí na jeden z nich, nemusí sedieť na druhý. Prvý z nich je: týkajúci sa Česka alebo Čechov. Blízkym slovom je čechoslovenský; či na dané miesto vyhovuje, rozhoduje význam vety, nie samotné slovo český. Príklady vo vete ukazujú, v ktorom význame sa český naozaj používa.
1.týkajúci sa Česka alebo Čechov
Prečítal si to v českom preklade.
České pivo má dobré meno.
2.týkajúci sa českého jazyka
Rozumie českému textu bez slovníka.
Používa český pravopis.
Čo sa najčastejšie pýtate o synonymách slova český?
Ktoré slová sa dajú použiť namiesto slova český?+
Namiesto slova český sa dá použiť čechoslovenský, a je to jediná náhrada, ktorú vedieme. Tezaurus pre LibreOffice toto slovo nevedie: náhradu uvádzame pri 538 heslách a pri 94 z nich ju tezaurus nepozná, takže tú našu vybrala redakcia.