Píše sa zďaleka alebo z ďaleka?
Správne je iba zďaleka spolu. Je to príslovka a hovorí, z akej vzdialenosti niečo vidno alebo počuť. Uvádzame 4 dvojice, v ktorých sa chybuje najčastejšie, aj pomôcku, ako sa rozhodnúť bez učenia pravidla naspamäť. Znenie zodpovedá Pravidlám slovenského pravopisu, ktoré vydáva Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV.
Kedy sa píše zďaleka a nie z ďaleka?
Vždy, keď hovoríme o pohľade alebo zvuku z veľkej vzdialenosti: zďaleka ho spoznal, zbadali ho zďaleka, zďaleka to znelo inak. Zďaleka je príslovka a stojí pri slovese. Osobitne treba spomenúť ustálené zďaleka nie, ktoré neznamená vzdialenosť, ale zosilnené popretie: zďaleka nie je hotovo hovorí, že do konca je ešte veľmi ďaleko. Podobu zďaleka majú 3 zo 4 ukážok na stránke.
Kedy sa píše z ďaleka a nie zďaleka?
Zápis z ďaleka nie je správny v žiadnej vete. Tvar ďaleka totiž nie je podstatné meno, ktoré by predložka z mohla riadiť, ale tvar príslovky ďaleko, a tá nijaký pád nemá. Preto sa nedá povedať ani z toho ďaleka, ani z akého ďaleka, a spojenie ostáva jediným slovom. Podobu z ďaleka nemá ani jedna zo 4 ukážok na stránke.
V čom sa pri dvojici zďaleka a z ďaleka chybuje a ako si rozdiel zapamätať?
Chybuje sa jedným smerom: píše sa z ďaleka namiesto zďaleka. Vedie k tomu to, že predložka z sa inak píše zvlášť takmer vždy. Druhá chyba je vecná a týka sa väzby zďaleka nie: niekedy sa z nej urobí zďaleka nie je pravda vo význame vôbec nie, hoci pôvodne zosilňuje mieru, teda ani zďaleka to nestačí.
| Správne | Nesprávne |
|---|---|
| zbadali ho zďaleka | zbadali ho z ďaleka |
| zďaleka to znelo inak | z ďaleka to znelo inak |
| zďaleka nie je hotovo | z ďaleka nie je hotovo |
| ozval sa z diaľky | ozval sa zdiaľky |
Overte si to otázkou z čoho. Predložka riadi podstatné meno: z domu, z diaľky, z okna. Ak sa po nej dá dosadiť iba tvar príslovky, teda ďaleka, nejde o predložku a slovo sa píše spolu. Druhá pomôcka je dvojica: zďaleka a zblízka sa píšu rovnako, takže kto vie jedno, vie aj druhé.
Čo ešte treba vedieť o dvojici zďaleka a z ďaleka?
Čo sa najčastejšie pýtate o písaní zďaleka a z ďaleka?
Kedy sa píše zďaleka a nie z ďaleka?+
Zďaleka sa píše vždy spolu: zbadali ho zďaleka. Ustálené zďaleka nie znamená zosilnené popretie, nie vzdialenosť. Podobu zďaleka majú 3 zo 4 ukážok na stránke.
Kedy sa píše z ďaleka a nie zďaleka?+
Zápis z ďaleka správny nie je: ďaleka je tvar príslovky, nemá pád, a predložka z ho nemá čím riadiť. Podobu z ďaleka nemá ani jedna zo 4 ukážok na stránke.