Píše sa po prvé alebo poprvé?
Správne sú dve slová, po prvé: po je tu predložka pri číslovke. Podoba poprvé je česká a v slovenskom texte je to chyba. Uvádzame 4 dvojice, v ktorých sa chybuje najčastejšie, aj pomôcku, ako sa rozhodnúť bez učenia pravidla naspamäť. Znenie zodpovedá Pravidlám slovenského pravopisu, ktoré vydáva Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV.
Kedy sa píše po prvé a nie poprvé?
Keď vymenúvame dôvody alebo body a chceme ich očíslovať slovom: po prvé, po druhé, po tretie. Je to predložka po a radová číslovka v tvare stredného rodu, teda dve slová s medzerou. Rovnako sa píše po druhé a po tretie, takže celý rad má jednotný zápis a v texte sa nemieša. Podobu po prvé má 1 zo 4 ukážok na stránke.
Kedy sa píše poprvé a nie po prvé?
Nikdy, v slovenčine sú to dve slová. Podoba poprvé je česká a znamená niečo iné, totiž prvý raz; slovenčina v tom význame používa spojenie po prvý raz alebo príslovku prvýkrát. Ak teda vo vete nejde o vymenúvanie, ale o prvý raz v poradí, nepomôže ani medzera: patrí tam iné slovo a veta sa prepíše celá. Podobu poprvé nemá ani jedna zo 4 ukážok na stránke.
V čom sa pri dvojici po prvé a poprvé chybuje a ako si rozdiel zapamätať?
Chyba prichádza z češtiny a najčastejšie sa objaví v písomnostiach, ktoré vznikli prekladom alebo sa opierajú o český vzor. Druhý zdroj je zvyk z reči, kde sa predložka s číslovkou vysloví ako jedno slovo. Pomôže si všimnúť, či za bodom nasleduje po druhé; keď áno, ide o vymenúvanie a po prvé sa píše zvlášť.
| Správne | Nesprávne |
|---|---|
| po prvé, chýbajú peniaze | poprvé, chýbajú peniaze |
| po druhé, chýba čas | podruhé, chýba čas |
| stretli sme sa po prvý raz | stretli sme sa poprvé |
| videl to prvýkrát | videl to poprvé |
Skúste doplniť ďalší bod: po prvé, po druhé. Ak veta vymenúva, ide o predložku s číslovkou a píše sa zvlášť. Ak sa druhý bod doplniť nedá a veta hovorí o prvom raze, nahraďte celé slovo spojením po prvý raz alebo príslovkou prvýkrát: stretli sme sa po prvý raz, videl to prvýkrát.
Čo ešte treba vedieť o dvojici po prvé a poprvé?
Čo sa najčastejšie pýtate o písaní po prvé a poprvé?
Kedy sa píše po prvé a nie poprvé?+
Po prvé sú dve slová: predložka a radová číslovka. Používa sa pri vymenúvaní: po prvé, po druhé. Podobu po prvé má 1 zo 4 ukážok na stránke.
Kedy sa píše poprvé a nie po prvé?+
Podoba poprvé je česká a v slovenčine je to chyba; vo význame prvý raz sa píše po prvý raz alebo prvýkrát. Podobu poprvé nemá ani jedna zo 4 ukážok na stránke.