poznám lepší preklad
Preklad
- ďakujem [sk]
- köszönöm
[hu]
- ďakujem veľmi [sk]
- nagyon köszönöm
[hu]
- Maďarsko [sk]
- ahoj iza , v prvom rade ti chcem pogratulovat k skvelym vykonom a k aktivite . teším sa z toho ze ste sa rozbehli. To je ale teraz velka zodpovednost za firmu a aj za ludí ktorých učíš. dôležité je aby si učila ľudí oklo seba ako pomáhať iným. pravidelne aspon raz za mesiac- dva zavolať svojim klientom a opýtať sa ich ci nic nepotrebujú, ako sa majú , poprípade či im už prišli originálne zmluvy zo spoločností atď. čo sa týka našej návštevy tak chceli sme prísť so Zolim , ale aj napriek tomu že sme mali už dohodnutý termín a aj naprik problémom s ktorími tu zápasíme sme chceli prísť ale bola velká kalamita a mali sme obavy ako by bola cesta.Je mi veľmi ĺuto ale do vianoc už sa nám nepodarí prísť . jednak treba zaplatiť kanceláriu 500 euro a aj naša réžia na dva dni nieje malá suma. Máme ale spoločný termín kedy by sme mohli prísť , vyhovuje aj zolimu aj mne ..20 januára .2011. mohlo by to tak byť? vyhovovalo by ti to? Z centrály prisli nové registrácie ktoré treba podpísať-vieš o tom niečo? Aj keď mi to teraz veľmi nevychádza myslím na vás a teším sa na skoré stretnutie, rychlo odpíš dakujem
[hu]
Ohodnoť najnovšie preklady uživateľov
[sk > hu]