poznám lepší preklad

Preklad

skaderuka, skadenoha [sk]
be all legs [en]
spamätať sa [sk]
get one's sea-legs back [en]
unaviť koho [sk]
walk sb. off his legs [en]