poznám lepší preklad

Preklad

basket [sk]
basketball [en]
basketball game [en]
blahopriať k narodeninám komu [sk]
compliment on one's birthday [en]
drahý komu [sk]
near one's heart [en]
klamať [sk]
lie in one's teeth [en]
lie in one's throat [en]
klásť za vinu komu [sk]
lay to one's charge [en]
kráčať v šľapajach koho [sk]
tread in one's steps [en]
kráčať v stopách koho [sk]
tread in one's steps [en]
krátiť si dlhú chvíľu [sk]
amuse one's leisure [en]
mládenec [sk]
one's fellow [en]
opätovať lásku koho [sk]
return one's love [en]
plakať usedavo [sk]
cry one's heart out [en]
platiť draho za skúsenosti [sk]
pay dear for one's experience [en]
prasknúť od smiechu [sk]
split one's sides with laughing [en]