poznám lepší preklad
Preklad
- Ako imaš predivnog muškarca koji ti pomaže uravnotežiti cijeli tvoj svijet, koji nije savršen, ali je savršen za tebe, koji teško radi i sve će učiniti za tebe ,koji te nasmijava i u isto vrijeme izluđuje, koji je tvoj najbolji prijatelj, s kojim bi željela ostarjeti ,kojem si zahvalna za svaki novi dan, bez kojeg ne bi mogla živjeti čak i kad si ljuta na njega, hvalite se njime malo i stavite ovo na svoj status!! ♥ [sk]
- Chorvatsko
[cs]
- Istražite čari Rapca i obližnjeg srednjovjekovnog gradića Labina koji će vas očarati specifičnom arhitekturom, brojnim umjetničkim ateljeima, simpatičnim kafićima te prekrasnim pogledom na Kvarnerski zaljev. Prošećite se prekrasnom šetnicom uz more i saznajte zašto Rabac zovu "perlou Kvarneru".
[cs]
Ohodnoť najnovšie preklady uživateľov
[sk > cs]