poznám lepší preklad

Preklad

Buducnost patri tomu , ktory veri v krasu svojich snov . [en]
Latinčina [sk]
vďaka patrí vám [en]
thanks go to you [sk]
patrím mojej láske a ona patrí mne [en]
Latinčina [sk]
RómskyMe dare savo iger domrado a páš tomu je ávriš šukáre avri. [en]
Me dare savo iger domrado a páš tomu je ávriš šukáre avri. [sk]
Očenaš ktorý si na nebesiach [en]
staroslovienčina [sk]
Google Book Search [en]
Prosím vás o určenie dátumu doručenia tovaru, ktorý som si objednal 31.5.2010 [sk]
Future [en]
Budúcnosť [sk]
that [en]
ktorý [sk]
granted [en]
dajme tomu [sk]
granting [en]
dajme tomu [sk]
inasmuch as [en]
vzhľadom k tomu [sk]
read only file [en]
súbor, ktorý možno len čítať [sk]
thanks go to you [en]
vďaka patrí vám [sk]
that invokes [en]
ktorý vyvolá [sk]
that serves him right [en]
to mu patrí [sk]